В Майкопе встречают ученых из страны восходящего солнца. Японские исследователи вместе со своими коллегами из Адыгейского госуниверситета намерены установить связь между древним народом острова Хоккайдо и предками современных черкесов.
Происхождение айнов до сих пор неизвестно. От японцев внешне они отличаются разительно: светлой, европейской кожей и необыкновенно густыми волосами и бородами. Ицудзи и Чика озадачились поиском культурных сходстви нашли. Это тонкори – щипковый инструмент. По виду он напоминает адыгский шичепшин. При всех сходствах, есть и различия. Шичепшин олицетворяет мужчину. Тонкори – женщину с лицом у колков. По их гипотезе, смычковая игра могла быть древним способом игры и на тонкори.
В программе пребывания Ицудзи и Чики в Адыгее – посещение нескольких мастерских. Если в первый день гости в основном смотрели, слушали, ощущали, то во второй и третий день решились на эксперименты. Ицудзи как лингвист познакомился и с текстами нартского эпоса. Здесь есть что сравнивать и изучать.
«Посмотрели книги, переведенные на русский язык. Это очень интересно. У айнов есть эпос», — говорит профессор Хоккайдского университета Тангику Ицудзи.
Еще одно поразительное сходство открылось в мастерской Замудина Гучева, где профессора вместе с мастером сравнивали фотографии и схемы орнаментов традиционных циновок.
«Они привезли мне ксерокопию книги по технологии изготовления циновок айнами и тот же материал, из которого мы делаем рогоз, те же орнаменты», — отмечает мастер по изготовлению адыгских циновок и шичепщина Замудин Гучев.
Знали ли адыги и айны друг о друге в далеком прошлом? Общались ли, несмотря на тысячи километров от Адыгеи до Хоккайдо? Или дело в одинаковой тенденции развития?
«Никто не знает, какие у нас связи. Вот они как раз и занимаются этим, ищут корни этого народа. Если они окажутся нашими братьями, то мы будем рады», — добавляет мастер по изготовлению адыгских циновок и шичепщина Замудин Гучев.
«Адыгея – очень похоже на Японию. Душа одинаковая», — поясняет говорит профессор Хоккайдского университета Тангику Ицудзи.
Полный выпуск тележурнала «Вести. Юг» вы можете посмотреть на этой странице .