«Я меч, я пламя …»

«Я меч, я пламя …»
«Я меч, я пламя …»
«Я меч, я пламя …»
«Я меч, я пламя …»
Фото: www.donlib.ru

16 декабря в отделе иностранной литературы Центральной городской библиотеки им. М. Горького состоялся вечер-портрет «Я меч, я пламя …» , посвященный 220-летию со дня рождения Генриха Гейне (Heinrich Heine, 13.12.1797 - 17.02.1856).

Для читателей был подготовлен обзор жизни и творчества талантливого немецкого поэта, прозаика и публициста, а также представлены произведения Гейне из фонда иностранного отдела. Всеобщий интерес вызвала книга «Путевые картины» в старом издании на французском языке.

В ходе мероприятия пользователи читали наизусть известные стихи Гейне в оригинале и русских переводах: «Белый цветок» (Die weisse Blume), «Лорелея» (Lorelei), «Гимн» (Hymnus), фрагменты из поэмы «Германия. Зимняя сказка».

В заключение несколько участников вечера представили свой вариант перевода небольшого стихотворения Генриха Гейне “Ein Fichtenbaum” («На севере диком»), которое в свое время гениально переложили на русский язык М.Ю. Лермонтов и Ф.И. Тютчев.

Цитата дня:

«Eсли стремишься к душевному покою и удовольствию, тогда веруй; если стремишься знать правду, тогда исследуй» (Генрих Гейне).



  • Старшекурсники ВИТИ НИЯУ МИФИ пообщались с начальниками цехов и отделов Ростовской АЭС - V-Pravda.Ru 27 марта около 30 студентов Волгодонского инженерно-технического института НИЯУ МИФИ приняли участие в ставшем традиционным собеседовании со своими потенциальными руководителями — начальниками цехов и отделов Ростовской
    V-Pravda.Ru
    Рекомендации детям - Отдел образования ️️️ Будьте осторожны, сохраняйте спокойствие и тщательно проверяйте любую информацию!
    Отдел образования
    Василий Голубев: «Детский областной хирургический центр должен начать работу 1 июня» - Газета Родионово-Несветайский вестник Уникальное оборудование, в том числе крупногабаритное, смонтировано, комплекс оснащается необходимой мебелью и инвентарем, начались пусконаладочные работы, чистовая уборка помещений, благоустройство территории.
    Газета Родионово-Несветайский вестник
    Квест «По пушкинским страницам» - Детская библиотека имени В.М. Величкиной В рамках Недели детской книги сотрудники Ростовской областной детской библиотеки имени В.М.
    Детская библиотека имени В.М. Величкиной
    Порядок присвоения звания «Ветеран труда» в Ростовской области - Кагальницкий район Порядок и условия присвоения звания "Ветеран труда" в Ростовской области определены Областным законом от 18.09.2006 г. № 541-ЗС "О порядке и условиях присвоения звания "Ветеран труда" в Ростовской области,
    Кагальницкий район